법률신문

Lawyter(해외변호사기자)

메뉴
검색
Lawyter(해외변호사기자)

[창간 72주년 특집] 법률신문 해외변호사 기자 22인 소개

183378.jpg

 


183378_5.jpg

이름 : 김다현 / 미국 버지니아
소속 : Judge Advocate General's Legal Center and School(미법무학교)

법률신문을 읽는 독자에서 글을 쓰는 기자의 역할을 하게되어 영광입니다. 한국 법조계에서 미군의 군사법 분야는 생소한 분야라 생각됩니다. 미군사법은 군형법이라는 특별법을 다룰 뿐만 아니라, 계약법 및 회계법 등 공·사법의 영역까지 아우르고 있습니다. 한국의 군인과 법조인으로서, 미국에서 근무하며 미군사법에 대해 배우고 느낀 점을 독자분들과 공유하고 싶습니다.

 

The LawTimes, the leading law journal and press in Korea, has announced that it has appointed Kim Da Hyeon as Senior Foreign Contributor based in Virginia, USA.

 

Kim Da Hyeon's bio

 



183378_2.jpg

이름 : 박진홍 / 미국 뉴욕
소속 : PARK LAW GROUP, 엠파이어 클로징

그동안 전세계의 중심인 미국 뉴욕에서 변호사로서 다양한 케이스들을 경험하면서 쓰고 싶었던 글들을 잘 전달해 보겠습니다. 변호사로서 활동하다보니 문제 해결과 대안 제시에 대해 관심을 가지게 되었고, 사회의 각종 이슈들과 참신한 아이디어를 제시하고 실천하는 사람들에게 관심을 가지게 되었습니다. 이들의 삶을 보도하는 것이 로이터로서 해야 할 일이라고 생각합니다.

 

The LawTimes, the leading law journal and press in Korea, has announced that it has appointed Park Jin Hong as Senior Foreign Contributor based in New York, USA.


Park Jin Hong's bio

 



183378_7.jpg

이름 : 안현주 / 미국 노스캐롤라이나
소속 : 변호사 안현주 법률사무소

저는 국제통상분야변호사로 일한 후, 미국으로 건너가 로스쿨(LLM JD) 졸업 후 한국에서 근무하다 현재 미국에 있습니다. 미국에서 시행되는 변호사를 위한 다양한 직무관련 교육 프로그램들에 대해 소개하여 변호사 역량 강화 교육을 위한 시사점을 제시하고자 합니다. 또한 한국의 법제도 발전에 기여할 수 있을만한 사례를 발굴, 함께 나누어 보려 합니다.

 

The LawTimes, the leading law journal and press in Korea, has announced that it has appointed Ahn Hyun Joo as Senior Foreign Contributor based in North Carolina, USA.


Ahn Hyun Joo's bio

 



183378_18.jpg

이름 : 최현석 / 미국 뉴저지
소속 : Choi & Park, LLC

한국 법조계 전문지 중 가장 권위있는 법률신문의 미국 로이터 역할을 맡겨주셔서 감사합니다. 저는 미국법원에서 한국기업들을 대리하고, 한국기업에 미국사업과 관련한 법률자문을 드리고 있습니다. 미국경제상황에 따라 변화하는 미정부의 규제와 미법원의 해석 등을 전해서, 한국기업에 도움이 될 수 있는 소식을 드리고자 합니다. 한국법조계에 도움이 될만한 미국 법조계의 소식도 전해드리겠습니다.

 

The LawTimes, the leading law journal and press in Korea, has announced that it has appointed Choi Hyun Suk as Senior Foreign Contributor based in New Jersey, USA.


Choi Hyun Suk's bio

 



183378_14.jpg

이름 : 김정현 / 캐나다 토론토
소속 : McMillan LLP

이번 기회를 통해 한국어도 다시쓰고 캐나다의 노동/고용/인권법에 대해 기사를 쓸 수 있게 돼 좋은 기회가 될 것 같습니다. 캐나다의 노동조합들이 요새들어 점점 더 조합 결성 움직임이 활발해 졌는데, 그 부분을 집중적으로 다루고, 그 외에도 캐나다 인권법에 대해서도 쓰고싶습니다. 가끔씩 캐나다 내의 유명/유망하신 한국 법률인들에 대해서도 인터뷰 기사를 쓰고 싶습니다.

 

The LawTimes, the leading law journal and press in Korea, has announced that it has appointed Victor Kim as Senior Foreign Contributor based in Toronto, Canada.

  

Victor Kim's bio

 



183378_12.jpg

이름 : 신철희 / 캐나다 벤쿠버
소속 : 디라이트 벤쿠버 사무소(D’LIGHT Law Group Vancouver Office )

법률신문과 함께 하게 돼서 매우 기쁩니다. 로이터로 활동하는 동안 캐나다의 최근 법조계 이슈를 보도하려고 합니다. 가능하다면, 미국과 캐나다 법체계의 핵심 차이점을 조명하고, 캐나다에서 사업을 할 때 한국인들이 알아야하는 이슈들에 대해서 알리겠습니다.
I am very pleased to join Law Times. I plan to report on current Canadian legal issues. Where possible, I will highlight key differences between US and Canadian legal systems and issues Koreans should be aware of when doing business in Canada.


The LawTimes, the leading law journal and press in Korea, has announced that it has appointed Shin Chul Hee as Senior Foreign Contributor based in Canada.

 

Shin Chul Hee's bio  

   


183378_16.jpg

이름 : 남상만 / 멕시코
소속 : FLM CONSULTING & NETWORK

한국 법률신문에 해외 변호사 기자로서 선정되어 큰 영광입니다.
멕시코는 USMCA(북미 자유 무역 협정)으로 인해 세계 주요 기업들이 미국 진출을 위해 교두보로 삼고 있는 주요 지역으로 주요 대기업을 포함, 400여개의 한국 기업들이 진출하여 있습니다.
멕시코 주요 관심사에 대해 항상 연구하고 수준 있는 정보를 제공하기 위해 힘 쓰도록 하겠습니다.


The LawTimes, the leading law journal and press in Korea, has announced that it has appointed Nam Sang Mann as Senior Foreign Contributor based in Mexico.

  

Nam Sang Mann's bio

 



183378_10.jpg

이름 : 박미영 / 체코
소속 : 체코 법무법인 킨스텔라(Kinstellar)

체코 법대 재학 시는 물론 한국의 법률정보가 필요할 때마다 법률신문은 저에게 도움이 되었습니다. 힘이 되어 준 법률신문의 해외통신원으로서 저의 경험과 지식을 공유하게 돼 기쁩니다. 30년 이상 체코에서의 생활과 법학 전공 지식을 바탕으로 최근 유럽의 뜨거운 이슈인 원자력 등 에너지 분야를 비롯해 체코의 전반적인 법적 환경을 독자들과 함께 공유하도록 하겠습니다.

 

The LawTimes, the leading law journal and press in Korea, has announced that it has appointed Park Mi Young as Senior Foreign Contributor based in Czech.


Park Mi Young's bio

 



183378_21.jpg

이름 : 정태혁 / 프랑스
소속 : CIC Partners

한국은 미주와는 전방위적인 협력관계에 있어왔지만 유럽과는 상대적으로 제한적인 범위 내에서의 교류만 있어왔습니다. 유럽 역내에는 역사와 문화가 다른 수많은 국민국가와 지역이 있습니다. 저는 대부분의 독자 여러분과 같은 한국의 법조인으로서 이들 중 몇몇 영역에서 활동하며 부딪혀 체험하는 세계에 대한 새로운 경험을 지면으로 나마 함께 나누고자 합니다.


The LawTimes, the leading law journal and press in Korea, has announced that it has appointed Chung Tae Hyeok as Senior Foreign Contributor based in France.

 

Chung Tae Hyeok's bio

 



183378_20.jpg 


이름 : 홍승표 / 룩셈부르크
소속 : Dentons Luxembourg

룩셈부르크와 파리 등 유럽에서 활동하는 룩셈부르크 변호사이자 국제투자법, 국제중재 학자로서 유럽 법률시장과 법학계의 생태계를 소개해 드리고 싶습니다. 특히, 스타트업, 핀테크, 해양 및 우주산업 등 법률가가 맞이하는 새로운 도전에도 관심이 큽니다. 유럽의 고유한 문화적 특징에서 기인하는 유럽 법조 생활의 경험을 독자분들과 지면을 통해 나누려 합니다.


The LawTimes, the leading law journal and press in Korea, has announced that it has appointed Hong Seung Pyo as Senior Foreign Contributor based in Luxembourg.

 

Hong Seung Pyo's bio 

 



183378_8.jpg

이름 : 강련호 / 싱가포르
소속 : TSMP Law corporation

특히 핀테크, 가상자산 등 금융분야를 중심으로 싱가포르의 금융제도 및 산업이슈를 어떤 방식으로 적용하는지 소개하여 국내외 금융사 및 기업체들의 싱가포르 진출이나 싱가포르 업체의 한국진출에 도움을 드리고 싶습니다.

 

The LawTimes, the leading law journal and press in Korea, has announced that it has appointed Kang Ryon Ho as Senior Foreign Contributor based in Singapore.

   

Kang Ryon Ho's bio

 



183378_17.jpg


이름 : 김철웅/ 태국·캄보디아 등 활동
소속 : 법무법인 원

국내 기업들의 해외 진출 시 가장 먼저 부딪히는 현지 법령과 현지 문화를 로이터가 전달할 수 있을 것으로 기대하고 있습니다.
동남아시아 지역에서 활동하는 다양한 법조인들과의 교류를 통해 국내에서 쉽게 알기 어려운 현지 법률 시장에 대해 알려드리고 이를 통해 법률신문 구독자분들에게 도움이 되는 기사를 전달할 수 있도록 노력하겠습니다.
 

The LawTimes, the leading law journal and press in Korea, has announced that it has appointed Kim Chul Woong as Senior Foreign Contributor based in Thailand·Cambodia.


Kim Chul Woong's bio




183378_4.jpg

이름 : 박현지 / 중국 상해
소속 : 대한상사중재원 상해사무소

안녕하세요. 앞으로 법률신문 로이터로 활동할 수 있게 되어 진심으로 기쁘고 영광스럽습니다. 로이터 활동을 통해 현재 제가 근무하고 있는 상하이를 포함한 중국 전역의 법률 이슈, 법조계 소식 등을 법률신문 독자 여러분께 생생하게 전달해 드리려고 합니다. 무엇보다 최근 중국의 흥미로운 주제와 기사거리를 많이 소개드릴 예정이니 기대해주시기 바랍니다. 감사합니다. 

 

The LawTimes, the leading law journal and press in Korea, has announced that it has appointed Park Hyun Ji as Senior Foreign Contributor based in Shanghai, China.


Park Hyun Ji's bio

 



183378_3.jpg

 

이름 : 손덕중 / 중국 상해
소속 : 법무법인 지평 상해사무소

중국의 압축적 성장에 따라 법률제도 역시 매우 빠른 변화를 겪어왔습니다. 중국은 우리 한국의 최대 무역 파트너이자 투자국이기 때문에 이러한 법률의 변화는 우리 기업들에 대한 영향도 매우 크다고 할 수 있습니다. 저는 앞으로 법률신문 로이터로서, 법률신문의 구독자들께서 중국 현지의 법률 동향과 실무에 대한 이해와 통찰을 가질 수 있도록 생생한 중국 법조계의 소식을 전하도록 하겠습니다.


The LawTimes, the leading law journal and press in Korea, has announced that it has appointed Son Duk Jung as Senior Foreign Contributor based in Shanghai, China.


Son Duk Jung's bio

 



183378_19.jpg

이름 : 아오야마 마사유키 / 일본
소속 : Mori Hamada & Matsumoto

일본 지역의 로이터로서 일본 법조 실무에 비춰 한국 법조인 분들께서 관심을 가질만한 이슈나 뉴스를 전달해 드릴 귀중한 기회라 생각하여 지원했습니다. 지금까지 한국과 관련된 업무를 하면서 느끼는 바에는 언제나 각국 당사자가 서로 오해를 하는 부분이 있습니다. 한일 양국 간 법무 분야가 큰 틀에서는 유사하면서도 세부를 들여다 보면 다른데, 그러한 차이점을 만들어 내는 법률적 배경에 국한되지 않고 사회적 문화적 배경도 풀어나가면서 양국 법조인들의 상호 이해와 교류에 미약하나마 이바지하고자 노력하겠습니다.

 

The LawTimes, the leading law journal and press in Korea, has announced that it has appointed Masayuki Aoyama as Senior Foreign Contributor based in Japan.


Masayuki Aoyama's bio

 



183378_9.jpg

이름 : 오카와 타다노리 / 일본
소속 : 법무법인 민행

대한민국 법조 관계자분들께 일본 법조계 뉴스를 전달하게 돼서 영광스럽습니다. 일본은 2000년에 들어 기본육법 현대화를 시작했습니다. 형법 조문 현대화, 민법 채권법 상속법 분야 전면개정, 상법 회사법분야 독립 제정 등 작업을 마치고 이제 민사소송법 분야 개정을 검토하고 있습니다. 일본 법조인으로서 대한민국 법을 보면 어려운 일본 용어를 회고하게 됩니다.

 

The LawTimes, the leading law journal and press in Korea, has announced that it has appointed Tadanori Okawa as Senior Foreign Contributor based in Japan.


Tadanori Okawa's bio




183378_22.jpg

이름 : 이정규 / 일본
소속 : J&T Partners

로이터는 세계각국의 변호사들 소수의 네트워크가 된다는 점에서 기존의 어떤 해외변호사 단체보다 긴밀하게 협력할 수 있을 것 같습니다. 같이 협력해서 해외 법조의 소식을 한국법조계에 알리고, 법률신문사가 계획하는 프로젝트에 적극 참여하며, 상호간 안건의 소개를 통해 비지니스상의 이익을 얻을 수 있기를 기대합니다. 앞으로 많은 지도와 도움 부탁드리겠습니다.


The LawTimes, the leading law journal and press in Korea, has announced that it has appointed Lee jeong Gyu as Senior Foreign Contributor based in Japan.


Lee jeong Gyu's bio




183378_1.jpg

 

이름 : 윤덕근 / 아랍에미리트 두바이
소속 : Trowers & Hamlins LLP

저는 한국변호사(37기)로서 영국로펌인 Trowers & Hamlins의 두바이 사무소에서 근무하고 있습니다. 최근 유가의 상승과 사우디 네옴 신도시 등으로 다시 활기를 띄고 있는 중동은 법률가 입장에서도 영미법과 대륙법의 법리들이 서로 부딪치며 발전하는 흥미로운 지역입니다. 앞으로 중동의 법 제도 등 다양한 주제들을 소개할 수 있기를 기대합니다. 

 

The LawTimes, the leading law journal and press in Korea, has announced that it has appointed Yun Duk Geun as Senior Foreign Contributor based in United Arab Emirates.

 

Yun Duk Geun's bio




183378_6.jpg


이름 : 차성욱 / 베트남
소속 : 대한무역투자진흥공사 베트남 코리아 데스크

한국과 베트남 수교 30주년을 맞는 2022년, 베트남 로이터 통신원을 맡게 되어 영광입니다. 한국은 베트남에 있어 투자 1위국으로 우리 진출 기업들이 제반 법규를 준수하고 각종 분쟁이 발생하지 않도록 사전에 필요한 조치와 예방을 하는 것이 중요합니다. 이런 측면에서 독자분들께 도움이 되는 정보를 시의적절하게 제공할 수 있도록 노력하겠습니다. 감사합니다.

 

The LawTimes, the leading law journal and press in Korea, has announced that it has appointed Cha Sung Wook as Senior Foreign Contributor based in Vietnam.


Cha Sung Wook's bio




183378_11.jpg

이름 : 정동철 / 호주
소속 : Echo Lawyers(Principal Lawyer)

변호사와 언론 기자를 결합한 ‘하이브리드’ 성격의 로이터(Lawyter)에 위촉돼 기쁩니다. 둘 다 공익성이 큰데 이를 합쳐서 수행하게 되어 책임감 또한 만만치 않습니다. 호주는 미국, 영국과 더불어 앵글로색슨 주류국가이면서 동시에 ‘멀리 떨어진 거대한 섬나라’입니다. 호주의 보편성과 특유성을 드러내고 분석하는 글을 통해 읽는 이들과 소통하기를 바랍니다.

 

The LawTimes, the leading law journal and press in Korea, has announced that it has appointed Jeong Dong Chul as Senior Foreign Contributor based in Australia.


Jeong Dong Chul's bio

 



183378_13.jpg


이름 : 신정규 / 남아프리카공화국
소속 : SK E&S

안녕하세요, 신정규 (남아공& 영국) 외국변호사입니다. 다년간의 현지 로펌과 삼성전자 아프리카 총괄 법무팀을 담당하면서 축적된 아프리카 법률 지식과 경험을 통해 여러분께 많이 알려지지 않고 다소 생소한 아프리카 법조계 및 법률 이슈에 대해 소개 드릴 수 있도록 비록 부족한 필력이지만 열심히 노력하겠습니다.

 

The LawTimes, the leading law journal and press in Korea, has announced that it has appointed Shin Jeong Gyu as Senior Foreign Contributor based in South Africa.


Shin Jeong Gyu's bio

 



183378_15.jpg

이름 : Timothy John Lee Dickens / 남아프리카공화국
소속 : 법무법인 대륙아주

로이터로 임명돼서 매우 기쁘고 영광입니다. 남아프리카와 영국, 한국 등지에서 변호사로 일하면서 법적 문제에 대해서 각국이 얼마나 다르게 접근하는지를 이해하게 됐지만 여전히 우리가 공유하는 많은 공통점과 원칙들이 있습니다. 흥미롭고 독특한 법적 이슈들과 발전들을 공유하고 조명함으로써 국내외에서 법조계의 논의와 연구, 발전을 촉진하는데 도움이 될 수 있기를 바랍니다.
It is my absolute pleasure and honor to be appointed as a Lawyter. Having worked as a lawyer in South Africa, England and Korea, I have come to appreciate how differently we all approach legal issues but yet there are still many commonalities and principles that we share. I hope that through sharing these experiences and highlighting interesting and unique legal issues and developments, I will be able to help facilitate discussion, research and development of our legal community both in Korea and abroad. I look forward to contributing to the legal community and being as diverse as possible in terms of articles, discussions and research.


The LawTimes, the leading law journal and press in Korea, has announced that it has appointed Timothy John Lee Dickens as Senior Foreign Contributor based in South Africa.


Timothy John Lee Dickens's bio